Rein subjektive Ansichten über das digitale Business

Stiftung sucht deutsches Wort für SPAM

5. Februar 2007 – 09:51 | von Matthias

Die Stiftung Deutsche Sprache sucht wieder einmal ein Wort, genauer gesagt ist ein deutsches Wort für den englischen Begriff SPAM gesucht. Vorschläge können bis zum 16. Februar unter www.aktionlebendigesdeutsch.de eingereicht werden. Es ist nicht der erste Aufruf, den diese Aktion in der Vergangenheit gestartet hat - mit gemischtem Erfolg wie ich meine. “Prallkissen” dürfte gegen “Airbag” wohl chancenlos sein, “Eilmampf” für “Fastfood” kann ich hingegen dagegen einen gewissen Charme (mist, ein Fremdwort!) nicht absprechen.

Aber zurück zu SPAM. Mein erster Vorschlag ist “unerwünschte Werbemails”. Mir ist klar, daß der Ausdruck nur einen Teilaspekt abdeckt - die ehrenvolle Aufgabe, Herrn Professor Dr. Walter Krämer die Bedeutung von Kommentar-SPAM zu erklären überlasse ich gerne Spam-Blog-Betreiber Mario oder Power-Blogger Robert.

  1. 2 Kommentare zu “Stiftung sucht deutsches Wort für SPAM”

  2. Thomas schrieb am 5. Feb 2007 | Reply

    Wahrscheinlich werde ich von einigen Leuten dann gesteinigt werden aber wenn ich Dein “unerwünschtes Werbemail” reduziere worde ja UWE rauskommen. ;-)

  3. Pepino schrieb am 7. Feb 2007 | Reply

    Was ist an SPAM so falsch? … ich finde, man muß ja nicht mit Gewalt was eindeutschen wollen…

Jetzt die Meinung sagen!